Вес |
|
|
Передняя ось |
6170 |
|
Задняя ось |
4359 |
|
Общий вес |
10529 |
1. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / TECHNICAL SPECIFICATION
1.1 Тип шасси / Chassis type
Поколение |
Серии -P, G и R |
|
Модель |
- R |
|
Рабочий объем двигателя |
- 16 литров |
|
Тип подвески |
- рессорная спереди, пневматическая сзади |
|
Тип кабины |
- CR |
|
Базовое шасси |
. |
|
Комплектность поставки |
- CBU |
|
1.2 Класс шасси / Type of transport
Класс шасси |
- L - магистральный |
|
Класс эксплуатации |
- H (тяжелый) |
|
1.3 Адаптация шасси / Chassis adaptation
Адаптация шасси |
- седельный тягач |
|
1.4 Колесная формула / Wheel configuration
Колёсная формула |
- 6x4 |
|
1.5 Высота шасси / Chassis height
Высота шасси |
- Нормальная |
|
2. ОБЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / GENERAL
2.1 Общие сведения / General
Назначение |
- Смешанные грузы (магистральные перевозки) |
|
Боковые габаритные огни |
- установленные окончательно |
|
Уровень наружного шума |
- 80 dBA (в соотв. с дир. 70/157/EEC) |
|
Идентификационная табличка производителя (согл. директ. 96/53/EC) |
- с табличкой |
|
Ступенька на шасси слева |
- одинарная |
|
Цвет шасси (price) |
- стандартный |
|
Цвет шасси |
стандартный серый |
|
Рулевое управление |
- 1-контурное с гидравлическим усилителем |
|
Рулевое усилие в соответствии с директивой 70/311/EEC |
- да |
|
Маневренность в соответствии с директивой 97/27/EС - |
- да |
|
2.2 Размеры щасси / Dimensions
Высота (max) - |
- 4 метра (согл. дир. 96/53/EG) |
|
Ширина шасси |
- 2550 mm |
|
Колесная база |
- 3500 mm |
|
Задний свес (размер-JA) - |
2125 mm |
|
2.3 Исполнение для перевозки опасных грузов / ADR
Маркировка общего веса автопоезда (согл. ADR) |
- нет |
|
3. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ / ELECTRICS
3.1 Аккумуляторные батареи / Battery
Аккумуляторные батареи |
- 225 Ач |
|
Выключатель АКБ |
- базовый |
|
Тип выключателя АКБ |
- двойной слева на шасси |
|
Расположение АКБ |
- слева |
|
3.2 Генератор / Alternator
Генератор |
- 100 A |
|
4. БАМПЕР И ПРОТИВОПОДКАТНЫЕ БАРЬЕРЫ / BUMPER and SIDE UNDERRUN PROTECTION
4.1 Бампер / Bumper
Передний противоподкатный барьер |
- с дополнительной балкой |
|
Позиция бампера |
- высокий бампер |
|
4.2 Противоподкатное устройство / Боковые обтекатели / Side underrun protection / Side skirts
Боковые противоподкатные барьеры (price) |
- для седельного тягача |
|
Боковые противоподкатные барьеры |
- с барьерами |
|
5. КРЫЛЬЯ и БРЫЗГОВИКИ / MUDGUARDS
5.1 Передние крылья / Front
Резиновые брызговики передних колес |
- с брызговиками |
|
Исполнение передних крыльев |
- из двух частей |
|
Ширина передних крыльев |
нормальной ширины |
|
5.2 Задние крылья / Rear
Задние крылья |
- с крыльями |
|
Исполнение задних крыльев |
- с нормальным верхом |
|
Материал задних брызговиков |
- пластик |
|
Положение задних крыльев |
- нормальное |
|
Держатель номерного знака, задний (только для шасси) |
Panel |
|
Боковое смещение задних крыльев - |
смещение наружу |
|
6. НАГРУЗКИ И ПОДВЕСКА / AXLE LOAD and SUSPENSION
6.1 Передняя подвеска / Front
Тип передней подвески (price) |
- рессорная |
|
Максимально допустимая нагрузка на ось (передняя) |
- 8000 kg |
|
Стабилизатор поперечной устойчивости, передняя ось |
- нормальной жесткости |
|
Передняя подвеска, тип рессор |
- 3x29, параболические |
|
6.2 Задняя подвеска / Rear
Тип задней подвески (price) |
- пневматическая, две оси |
|
Тип задней пневмоподвески |
- 2-х баллонная |
|
Максимально допустимая нагрузка на заднюю тележку |
- 26 000 кг |
|
Амортизаторы на задней оси |
- с амортизаторами |
|
6.3 Система регулировки уровня шасси / Chassis levelling system
Система регулировки уровня шасси |
- быстрая |
|
Предустановленные положения шасси |
1 extra drive level |
|
Указатель нагрузки на ось |
- на заднюю ось |
|
6.4 Система перераспределения нагрузки / Load limiter and load transfer
Система перераспределения нагрузки (price) |
- перераспределение нагрузки |
|
Система перераспределения осевой нагрузки |
- max 10000 kg |
|
Перераспределение нагрузки согл. директивы EC 97/27 |
- нет |
|
7. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА / FUEL SYSTEM
7.1 Топливные баки / Fuel tanks
Топливный бак, слева |
- 500 литров, W алюминиевый |
|
Топливный бак, справа |
- 400 литров, W алюминиевый |
|
Топливный бак (price) |
- с двух сторон |
|
Подогреватель топлива |
- с подогревателем |
|
Подогрев системы SCR |
- с подогревом |
|
Запирающаяся крышка горловины топливного бака |
- 2 штуки |
|
Топливный фильтр-влагоотделитель (на шасси) |
- фильтр-влагоотделитель с подогревом |
|
Расположение топливного фильтра-влагоотделителя (на шасси) |
с короткой тыльной стороны аккумуляторного ящика |
|
Расположение топливного бака |
- нормальное |
|
Крышка горловины топливного бака |
- запирающаяся |
|
8. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА / BRAKES
Адаптация тормозной системы |
- седельный тягач |
|
Категория тормозной системы |
AF |
|
Управление тормозами |
- электронное (EBS) |
|
Управление тормозной системой/тип тормозных механизмов |
- электрнонное (EBS)/барабанные тормоза+пневмоподвеска |
|
Cистема предотвращения скатывания |
- с системой |
|
Электронная система курсовой устойчивости (ESP) |
- неотключаемая |
|
Предохранительный клапан блокировки стояночных тормозных камер |
- с клапаном |
|
Привод тормозов прицепа (price) |
- адаптация седельный тягач |
|
Тип регулировки зазоров тормозных механизмов (price) |
- автоматическая 3-оси |
|
Тип тормозной камеры передней оси |
- со стояночной тормозной системой |
|
Тормозные накладки задние шириной 254 мм |
- без накладок |
|
Тип тормозных механизмов |
- барабаны |
|
Тип регулировки зазоров тормозных механизмов |
- автоматическая |
|
Тип тормозной камеры 1-ой задней оси |
- с энергоаккумулятором |
|
Тип тормозной камеры 2-ой задней оси |
- с энергоаккумулятором |
|
Рычаг управление парковочными тормозами |
- с проверочным положением |
|
Соединения с тормозной системой полуприцепа |
- с соединением |
|
APS компрессор |
- с электронным управлением |
|
9. СИЛОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / POWERTRAIN
9.1 ВОЗДУХОЗАБОРНИК/СИСТЕМА ВЫПУСКА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ / AIR INTAKE/EXHAUST/SUPPLY
Воздухозаборник |
- передний, зимний (нов.) |
|
Варианты исполнения глушителя |
- цилиндрический |
|
Тепловая защита глушителя, вид: |
- круглая |
|
Направление выхлопной трубы |
- вертикальная выхлопная труба |
|
Защита глушителя |
- стандартная |
|
9.2 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ / COOLING SYSTEM
Управление вентилятором системы охлаждения двигателя |
- электронное |
|
Количество лопастей вентилятора системы охлаждения двигателя |
- 11 |
|
Передаточное число муфты вентилятора системы охлаждения двигателя |
1.1:1 |
|
Утеплительная шторка интеркулера |
- со шторкой |
|
Температура кристаллизации охлаждающей жидкости: |
-40 градусов C |
|
9.3 ДВИГАТЕЛЬ / ENGINE
Экологические нормы |
- Euro 4 |
|
Двигатель (модель) |
- DC16 06 500 hp Euro-4 |
|
Система впрыска топлива |
- насос-форсунки PDE |
|
Класс исполнения турбокомпрессора |
- нормальный |
|
Selective Catalytic Reduction (SCR) |
- с SCR |
|
NOx control |
- с NOx control |
|
Ограничитель крутящего момента, NOx-control |
- с ограничителем |
|
Моторный тормоз |
- с автоматическим и ручным управлением |
|
Ограничитель белого дыма |
- с ограничителем |
|
Исполнение системы вентиляции картера двигателя |
- открытая |
|
Очистка картера, тип вентиляции картера двигателя |
- фильтр |
|
Ограничитель скорости |
- с ограничителем |
|
Ограничитель скорости |
- 85 км/ч (EU) |
|
9.5 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ / GEARBOX
Коробка передач |
- GRSO905 |
|
Тип коробки передач |
- механическая с повышающей передачей (overdrive) |
|
Система автоматического переключения передач Opticruise |
- с Opticruise |
|
Тип сцепления |
- автоматическое |
|
Ecocruise (Экокруз) |
с Ecocruise |
|
Функция "Kickdown" |
- с Kickdown |
|
Охладитель масла коробки передач |
- с охладителем |
|
Охлаждение масла коробки передач |
- жидкостное |
|
Динамичные режимы |
Экономичный, Стандартный, Мощностной |
|
9.10 ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА / AXLE GEAR
Главная передача |
- RB662 |
|
Главное передаточное число |
- 3,07 |
|
Масляный фильтр редуктора заднего моста |
- с фильтром |
|
Блокировка дифференциала |
- с блокировкой |
|
10. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ШАССИ (СЕДЕЛЬНЫЙ ТЯГАЧ) / TRACTOR ADAPTATION
10.1 Седельно сцепное устройство / Fifth wheel
Кронштейны седельного устройства |
- с отверстиями |
|
Плита крепления седельно-сцепного устройства |
- 40 mm, D-value max 152kN HD |
|
Седельно-сцепное устройство |
JOST JSK37C-Z 220 |
|
Позиция седельно-сцепного устройства |
- 90 mm |
|
Тип седельно-сцепного устройства |
- фиксированное |
|
10.2 Дополнительное оборудование / Add. equipment
Фонарь освещения ССУ |
- белый |
|
Переходной мостик |
- одинарный |
|
Защита задней кромки рамы |
- с защитой |
|
10.3 Соединения с полуприцепом / Trailer connections
Тип разъемов для соединения с электросистемой полуприцепа |
- 1x15- полюсный ISO 12098 |
|
Витой кабель для соединения с электросистемой полуприцепа |
- 15 на 15 + 15 на 2x7-и полюсных |
|
Тип соединений с тормозной системой прицепа |
- тип ISO |
|
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ШАССИ (ГРУЗОВОЕ ШАССИ) / RIGID ADAPTATION
11.1 Комплектный автомобиль/Кузовное оборудование / Complete vehicle adaptation / Bodywork
Кронштейн разъемов прицепа |
- за кабиной |
|
Расположение кронштейна разъемов прицепа за кабиной |
- низкое |
|
11.5 Задние фонари / Tail light
Расположение задних фонарей |
on mudguard bracket position normal |
|
Taillamp type |
Bulb |
|
12. КАБИНА / CAB
12.1 Тип / Type
Модель кабины |
- CR19N (normal roof height) |
|
Высота крыши кабины |
- нормальная (N) |
|
13. ОБОРУДОВАНИЕ КАБИНЫ / CAB EQUIPMENT
13.1 Сиденье водителя / Driver seat
Сиденье водителя |
- среднее на пневмоподвеске |
|
Регулируемый амортизатор сиденья водителя |
- с амортизатором |
|
Подогрев сиденья водителя |
- с подогревом |
|
Подлокотники сиденья водителя |
- с подлокотниками |
|
Обивка сиденья водителя |
- винил + текстиль |
|
13.2 Сиденье пассажира / Passenger seat
Сиденье пассажира |
- складное (без подвески) |
|
Обивка сиденья пассажира |
- винил+текстиль |
|
13.3 Внутренне оборудование / Interiors
Центральный замок (price) |
- с дистанционным управлением (кабина 14/16/19) |
|
Центральный замок и сигнализация |
- центральный замок с дистанционным управлением |
|
Количество ключей/брелоков |
- два |
|
Обивка дверей |
- тканевая |
|
Обивка боковых панелей/потолка |
- ткань |
|
Боковой противосолнечный козырек со стороны водителя |
- складной |
|
Боковой солнцезащитный козырек |
- со стороны водителя |
|
Занавески ветрового стекла и окон дверей |
- с занавесками |
|
Защитные коврики на пол |
- резиновые |
|
Центральный коврик на пол |
- резиновый |
|
Декоративная накладка порога |
- с логотипом V8 и Scania |
|
13.4 Оборудование для отдыха / Resting equipment
Нижнее спальное место и материал каркаса |
- со спальным местом на пластиковом каркасе |
|
Общая ширина нижнего спального места |
800mm, fixed |
|
Верхнее спальное место |
- шириной 600mm |
|
Страховочная сетка спального места |
- с сеткой |
|
13.5 Освещение / Illumination
Настройка фар |
- для правостороннего движения |
|
Тип головных ламп |
H7 |
|
Корректор уровня фар |
- с корректором |
|
Фароочистители |
- с фароочистителями |
|
Постоянный ближний свет |
- с постоянным ближним светом |
|
Постоянный ближний свет (DLR), вариант исполнения: |
- светодиоды (LED DRL) + габаритные огни |
|
Противотуманные фары |
- с фарами |
|
Задний противотуманный фонарь |
- с фонарем |
|
Дополнительные фары дальнего света в бампере |
- с фарами |
|
Передние габаритные фонари |
- белые |
|
Знак автопоезда |
- оранжевый (с выключателем) |
|
Внутреннее освещение кабины |
- эксклюзивное с фоновой подсветкой |
|
Лампа для чтения у нижнего спального места |
- справа и слева |
|
Освещение ступеней |
- с подсветкой |
|
13.6 Места для хранения / Storage
Исполнение передней панели со стороны пассажира |
- лоток для документов (с крышкой) |
|
Ящик под спальным местом |
- с холодильником |
|
Тип холодильника |
- с морозильным отделением |
|
Карманы в дверях |
- с карманами |
|
Наружный вещевой ящик |
- со стороны водителя |
|
13.7 Климатическая система / Climate system
Управления отопителем |
- электронная система управления отопителем |
|
Кондиционер |
- с кондиционером |
|
Автономный отопитель |
- 'сухой' отопитель кабины, 4кW |
|
13.8 Приборы / Instruments and controls
Панель приборов |
- длинная |
|
Отделка панели приборов |
- улучшенная |
|
Комбинация приборов |
с цветным дисплеем, (км/ч) |
|
Информация о надстройке в бортовом компьютере - |
- да |
|
Цвет панели приборов |
- серый |
|
Цвет нижней части панели приборов |
- серый |
|
Указатель давления воздуха |
- метрический (бар.) |
|
Тахограф |
- подготовка под российский тахограф "Штрих" (с пп 9.3) |
|
Клавиши управления круиз-контролем |
- на рулевом колесе |
|
13.9 Средства связи / Communcations
Магнитола |
- CD- магнитола с клавишами управления на руле |
|
Гнездо 12В в панели приборов |
- с гнездом |
|
Подготовка для FMS |
Gateway (interface) |
|
13.10 Звуковые сигналы / Audio signals
Звуковой сигнал |
- пневматический |
|
13.11 Рулевое колесо / Steering wheel
Рулевое колесо |
- базовое |
|
Регулировка рулевого колеса |
- с регулировкой |
|
13.12 Дополнительное внешнее оборудование / Miscellenous
Подвеска кабины |
- пневматическая в 4-х точках |
|
Стабилизатор кабины |
- нормальной жесткости |
|
Люк в крыше |
- с ручным управлением |
|
Сетка против насекомых |
- с сеткой |
|
Направляющие рельсы на крыше |
- с рельсами |
|
Багажник на крыше |
- без багажника |
|
Удлинители спойлеров |
- с удлинителями |
|
Спойлер на крыше высотой |
- 27 cm |
|
Боковые спойлера длинной |
- 51 cm |
|
13.13 Остекление / Windows
Ветровое стекло |
- стандартное |
|
Окно заднее |
- без окна |
|
Стеклоподъемники с электроприводом (price) |
- со стороны водителя+пассажира (кабина 14/19) |
|
Остекление окон дверей |
- одинарное |
|
Стеклоподъемники |
- с электроприводом со стороны водителя и пассажира |
|
13.14 Зеркала / Mirrors
Тип зеркала заднего вида (со стороны водителя) |
- сферическое (согл. директивы ECE R16-04) |
|
Тип зеркала заднего вида (со стороны пассажира) |
- сферическое (согл. директивы ECE R16-04) |
|
Зеркала заднего вида |
- c обтекателями |
|
Электрообогрев зеркал заднего вида |
- с обогревом |
|
Широкоугольное зеркало заднего вида |
- с 2-х сторон |
|
Зеркало ближнего вида |
- с зеркалом |
|
Электрическая регулировка зеркал заднего вида |
- со стороны водителя и пассажира |
|
Зеркало переднего вида |
- с зеркалом |
|
13.15 Цвет и полосы / Colours and stripes
Цвет облицовки радиатора |
- черный (глянцевый) |
|
Категория цвета кабины |
- category 1 |
|
Цвет кабины |
Blue Baltic |
|
13.17 Противоугонная система / Theft protection
Запирающаяся облицовка радиатора |
- запирающаяся |
|
13.18 Оборудование для обеспечения безопасности / Tools and safety equipment
Знак аварийной остановки |
- 2 штуки |
|
Набор инструментов |
- с набором |
|
14. ПОСТАВКА / DELIVERY
14.1 Транспорт / Transport
Положение спойлеров при поставке |
- в транспортном положении |
|
14.2 Руководство по эксплуатации / Operator's manual
Инструкция по эксплуатации на |
русском языке |
|
15. КОЛЕСА / WHEELS
15.1 Диски / Rims
Количество дисков, передняя ось (оси) - |
2 |
|
Размер и материал колесных дисков передней оси (осей) - |
9.00 disc |
|
Количество дисков на 1-ой задней оси - |
4 |
|
Размер и материал колесных дисков 1-ой задней оси - |
9.00 disc |
|
Количество дисков на 2-ой задней оси - |
4 |
|
Размер и материал колесных дисков 2-ой задней оси - |
9.00-22.5 disc |
|
Количество запасных дисков |
1 |
|
Диск запасной |
9.00-22.5 disc |
|
15.2 Дополнительное оборудование / Additional wheel equipment
Шины в соответствии с директивой 92/23/EU |
- да |
|
Декоративные колпаки колес |
- нержавеющая сталь |
|
Декоративные колпаки колес (price) |
- нержавеющая сталь 1 ось |
|
Противооткатные упоры |
- 2 штуки |
|
Шланг для накачки шин |
- 20-и метровый |
|
Домкрат |
- с домкратом |
|
15.3 Шины / Tyres
Шины |
. |
|
Шины, производитель |
- Bridgestone |
|
Количество шин, передняя ось (оси) - |
2 |
|
Шины, передняя ось - область применения |
- Региональные дороги |
|
Шины, передняя ось - рисунок протектора |
- Рулевая ось |
|
Модель шин, передняя ось |
315/80R22.5 Regional Steer Bridgestone |
|
Количество шин на 1-ой задней оси - |
4 |
|
Шины, задняя ось (ведущая) - область применения |
- Региональные дороги |
|
Шины, задняя ось - рисунок протектора |
Drive |
|
Модель шин, задняя ось |
315/80R22.5 Regional Drive Bridgestone |
|
Модель шин, поддерживающая ось |
315/80R22.5 Regional Drive Bridgestone |
|
Количество шин на 2-ой задней оси - |
4 |
|
Количество запасных шин - |
1 |
|
Шины, запасное колесо - область применения |
- Региональные дороги |
|
Шины, запасное колесо - рисунок протектора |
- рулевая ось |
|
Модель шин, запасное колесо |
315/80R22.5 Regional Steer Bridgestone |
|
Размер шин передней оси |
- 315/80 R22.5 |
|
Размер шин на 1-ой задней оси |
- 315/80 R22.5 |
|
Размер шин на 2-ой задней оси |
- 315/80 R22.5 |
|
Размер запасной шины |
- 315/80 R22.5 |
|
16. ПРОЧЕЕ / MISCELLANIOUS
16.1 Специальное исполнение / FFU / S-order
FFU |
- с FFU |
|
Market L адаптация |
No |
|
16.2 Идентификационная табличка производителя / Type plate
Язык идентификационной таблички |
- английский |
|
Технический допустимая полная масса ТС (GTW) - |
34000 kg |
|
GTW actual |
0-20 tons |
|
16.3 Разное / Miscellanious
Коммуникатор - |
C200 complete |
|
Настройка ESP для прицепов без ABS |
- с настройкой |
|